Hace días que me siento cansada... desde las 5:00 a.m. aprox comienza mi jornada, desayuno, preparar a Erick para la escuela, regresar al departamento, limpiar la cocina, el patio, darle de comer Frida (mi perra), tender camas desayunar, irme a trabajar, estar frente a la computadora, hora tras hora, salir de mi chamba ir por despensa, hacer de comer para el otro día...
Hace unas horas platicaba con un amigo; que tengo ganas de levantarme a las 11:00 a.m., andar en pijama, tener el desayuno servido, bañarme con calma, salir a caminar a un lugar traquilo, ir al cine, tomar café, en la noche meterme temprano a la cama con un chocolate caliente y unos churros rellenos de chocolate. Y no preocuparme por el otro día. Extraño esos días.
Tengo sueño...quiero dormir y descansar.
miércoles, agosto 30, 2006
jueves, agosto 24, 2006
Lety Ricardez & Marina Sábato del brazo de Raquel Olvera ó Pinturas Poéticas
Ayer tuvimos una tarde maravillosa, tanto que ya andaba piense y piense en este post. Bueno pues les cuento. Recibí una invitación de una amiga muy linda que conocí por este lugar (blogg) Lety Ricardez es de Oaxaca, poeta y con un amor a su trabajo increíble y como no ser así si es hija de una lidísima mujer-poeta Raquel Olvera ( si quieren conocer mas de su historia píquenle en mi links “quiero decir” y “el eco)))” ).
La cosa es que fui a una lectura de Lety y una exposición de una pintora bellísima Marina Sábato, platique con Lety le presente a mi familia y pasamos una tarde hermosa, andaba viendo las obras de Marina cuando llegó Raquel con la que también tuve oportunidad de platicar. Ya rodeada de tanta cosa bella (Lety, Marina, Raquel etc.) seguí mirando pinturas porque es una debilidad que no puedo evitar. Pasó un rato y mi querida Lety comenzó a leer. Erick, mi hijo estaba atento a sus palabras y al notarlo Lety le pidió que se acercara. Que cuadro tan hermoso al ver a Lety sentada y Erick a un ladito de ella tan atento. Pero eso no es todo no!! Lety le pidió a Erick que leyera un poema y él le contesto “leo muy despacio”, pero mi hermosa Lety le dijo que no se preocupara que lo iba a esperar. Erick leyó despacio, con calma, yo los miraba tan admirada, tan orgullosa, que el corazón se me salía por los ojos al contemplar tan bello cuadro. Ahí estaban Lety, Erick y Marina, todos llenos de contento. Yo miraba feliz.
(Presumiendo jeje)
Terminó y Lety le regaló su carpeta de poemas con las replicas de las pinturas de Marina ambas la firmaron y le dedicaron la carpeta a mi hijo.
Entre poesía y pinturas la noche caía y cada vez era mas fácil terminar de enamorarse del panorama.
Platicamos con Marina, con Raquel con Cecilia hermana de Raquel y obviamente con “mi” Lety!!! “mi” Lety!!!! que es un ser hermoso y que me dio la sorpresa mas linda de toda la noche, pero esa sorpresa se la dejo a ella así que, a todos lo curiosos no dejen de ir al blogg de Lety Ricardez porque hay una bella noticia que va a poner feliz a mas de uno.
Salí de la galería con el corazón lleno, de contento, y por esa razón no puedo dejar de agradecerle a Lety lo hermoso y mágico de esa tarde. Les comparto “nuestra tarde”.
La cosa es que fui a una lectura de Lety y una exposición de una pintora bellísima Marina Sábato, platique con Lety le presente a mi familia y pasamos una tarde hermosa, andaba viendo las obras de Marina cuando llegó Raquel con la que también tuve oportunidad de platicar. Ya rodeada de tanta cosa bella (Lety, Marina, Raquel etc.) seguí mirando pinturas porque es una debilidad que no puedo evitar. Pasó un rato y mi querida Lety comenzó a leer. Erick, mi hijo estaba atento a sus palabras y al notarlo Lety le pidió que se acercara. Que cuadro tan hermoso al ver a Lety sentada y Erick a un ladito de ella tan atento. Pero eso no es todo no!! Lety le pidió a Erick que leyera un poema y él le contesto “leo muy despacio”, pero mi hermosa Lety le dijo que no se preocupara que lo iba a esperar. Erick leyó despacio, con calma, yo los miraba tan admirada, tan orgullosa, que el corazón se me salía por los ojos al contemplar tan bello cuadro. Ahí estaban Lety, Erick y Marina, todos llenos de contento. Yo miraba feliz.
(Presumiendo jeje)
Terminó y Lety le regaló su carpeta de poemas con las replicas de las pinturas de Marina ambas la firmaron y le dedicaron la carpeta a mi hijo.
Entre poesía y pinturas la noche caía y cada vez era mas fácil terminar de enamorarse del panorama.
Platicamos con Marina, con Raquel con Cecilia hermana de Raquel y obviamente con “mi” Lety!!! “mi” Lety!!!! que es un ser hermoso y que me dio la sorpresa mas linda de toda la noche, pero esa sorpresa se la dejo a ella así que, a todos lo curiosos no dejen de ir al blogg de Lety Ricardez porque hay una bella noticia que va a poner feliz a mas de uno.
Salí de la galería con el corazón lleno, de contento, y por esa razón no puedo dejar de agradecerle a Lety lo hermoso y mágico de esa tarde. Les comparto “nuestra tarde”.
lunes, agosto 21, 2006
Buen día!
Esque el mar es el culpable de que muchos estemos enamorados de él. Nos hechiza, nos atrapa, nos condena, como canto de sirena.
Sirena de agua con lengua de espuma y sal... las olas.
Para que inicien una bonita semana *en especial a mi hijo Erick su primer día de escuela en la primaria
El Mar
Qual è l'incarnato dell`onda?
Valerio Magrelli
¿Qué es en definitiva el mar?
¿por qué seduce? ¿por qué tienta?
suele invadirnos como un dogma
y nos obliga a ser orilla
nadar es una forma de abrazarlo
de pedirle otra vez revelaciones
pero los golpes de agua no son magia
hay olas tenebrosas que anegan la osadía
y neblinas que todo lo confunden
el mar es una alianza o un sarcófago
del infinito trae mensajes ilegibles
y estampas ignoradas del abismo trasmite a veces una turbadora
tensa y elemental melancolía
el mar no se avergüenza de sus náufragos
carece totalmente de conciencia
y sin embargo atrae tienta llama
lame los territorios del suicida
y cuenta historias de final oscuro
¿qué es en definitiva el mar?
¿Por qué fascina? ¿por qué tienta?
es menos que un azar / una zozobra /
un argumento contra dios / seduce por ser tan extranjero y tan nosotros
tan hecho a la medida de nuestra sinrazón y nuestro olvido
es probable que nunca haya respuesta
pero igual seguiremos preguntando
¿qué es por ventura el mar?
¿por qué fascina el mar? ¿qué significa ese enigma que queda
más acá y más allá del horizonte?
Sirena de agua con lengua de espuma y sal... las olas.
Para que inicien una bonita semana *en especial a mi hijo Erick su primer día de escuela en la primaria
El Mar
Qual è l'incarnato dell`onda?
Valerio Magrelli
¿Qué es en definitiva el mar?
¿por qué seduce? ¿por qué tienta?
suele invadirnos como un dogma
y nos obliga a ser orilla
nadar es una forma de abrazarlo
de pedirle otra vez revelaciones
pero los golpes de agua no son magia
hay olas tenebrosas que anegan la osadía
y neblinas que todo lo confunden
el mar es una alianza o un sarcófago
del infinito trae mensajes ilegibles
y estampas ignoradas del abismo trasmite a veces una turbadora
tensa y elemental melancolía
el mar no se avergüenza de sus náufragos
carece totalmente de conciencia
y sin embargo atrae tienta llama
lame los territorios del suicida
y cuenta historias de final oscuro
¿qué es en definitiva el mar?
¿Por qué fascina? ¿por qué tienta?
es menos que un azar / una zozobra /
un argumento contra dios / seduce por ser tan extranjero y tan nosotros
tan hecho a la medida de nuestra sinrazón y nuestro olvido
es probable que nunca haya respuesta
pero igual seguiremos preguntando
¿qué es por ventura el mar?
¿por qué fascina el mar? ¿qué significa ese enigma que queda
más acá y más allá del horizonte?
Mario Benedetti
miércoles, agosto 16, 2006
jueves, agosto 10, 2006
AAaauuUUchhhHHH!!!
Pues hoy tenia toda la intención de cobrar mi incapacidad y pues que me dicen en el banco: "todavia no está!!! mm tiene que ir a su CLINICA a ver POR QUE le estan reteniendo su pago!!!!!". Pues que me voy a "MI" clinica y resuuulta que no hay horario vespertino y que pues hasta LA UNAAA... AAAGRRRRFFFFSSSS!!! y pues que REGRESEE MA-ÑA-NA!!!, oo queee maravilla eso de estar regresando a hacer fila para que te traten con la punta del pie GENIAAALLL!!!!.
Luego de enterarme de, todo aquel que le dan incapacidad, se la pagan a los 15 DIASSS y que yo llevo 2 laaaargosss meses y no me han dado ni un clavo. Empiezo a creer que alguien me hizo brujeria y me tiro una maldición, porque esto no es nada normal. Mis únicos encuentros entre el IMSS y yo han sido muy desafortunados! TO-DOSSS... y pa colmo traigo un dolor de estómago por mi gastritis que me dan ganas de GRITAARRR!!!! AAaaUUuuCcHh!!!. ya mejor me voy.
Luego de enterarme de, todo aquel que le dan incapacidad, se la pagan a los 15 DIASSS y que yo llevo 2 laaaargosss meses y no me han dado ni un clavo. Empiezo a creer que alguien me hizo brujeria y me tiro una maldición, porque esto no es nada normal. Mis únicos encuentros entre el IMSS y yo han sido muy desafortunados! TO-DOSSS... y pa colmo traigo un dolor de estómago por mi gastritis que me dan ganas de GRITAARRR!!!! AAaaUUuuCcHh!!!. ya mejor me voy.
miércoles, agosto 09, 2006
martes, agosto 08, 2006
consejos que nos da Tom Yorke
[esta es la oficina del panico la seccion 9.17 pudo haber sido alcanzada activar el siguiente proceso] comodo. feliz. mas productivo. confortable. no beber demasiado. hacer ejercicio regularmente en el gimnascio. (3 dias a la semana) desenvolverse mejor con tus empleados asociados contemporaneos. tranquilo. comer bien. (no mas cenas en microondas y grasas saturadas) un conductor paciente mejor. un auto seguro. (bebe sonriendo en el asiento trasero) dormir bien. (sin malos sueños) sin paranoia. ser cuidadoso con todos los animales. (nunca tirar arañas por el desegüe) mantenerse en contacto con viejos amigos. (disfrutar de una copa ahora y despues) checar frecuentemente el credito en el banco moral (un hueco en la pared) favores por favores. afectuoso pero no enamorado. ordenes caritativas regulares. en domingos ir al supermercado. (no matar moscas o poner en agua hirviendo a las hormigas) lavar el auto. (tambien los domingos) no prolongar el miedo a la oscuridad o a sombras de mediodia. no ser ridiculamente adolescente y desesperado. nada de infantilismos -un mejor balance. lento y mas calculador. sin oportunidad al escape. ahora auto-empleado. preocupado (pero poderoso) (pragmatismo no idealismo) no llorar en publico. poca oportunidad de enfermarse. neumaticos sosteniendose en la humedad. (disparara al bebe atorado en el asiento trasero) una buena memoria. llorar aun en un buen filme. besar aun con saliva. no prolongar vacios y euforias como un gato atado en una barra. que lo conduce a un invierno de mierda congelada. (la habilidad de llorar en la debilidad) calmado. comodo. saludable y mas productivo. un cerdo en una jaula con antibioticos.
jueves, agosto 03, 2006
nos vamos juntos??
Nos vamos juntos, haciendo viejos algunos sueños. Toda la piel. Mordiendo el tiempo, lamiendo el aire; nos buscamos para evitarnos. Y sin embargo, aqui estoy. Y sin embargo, no me voy. Vivimos juntos en infiernos mutuos, en mentiras humanas, eternas hermanas. Juntos buscamos la eterna pareja. despues de amarnos... Nos Odiamos. Y sin embargo, aqui estoy. Y sin embargo, no me voy. Me voy yendo como el mar Lento y salvaje como tu. Vamos, abrazanos, para crecer en paz; vamos a olvidarnos de flagenarnos para querernos. Vayamos juntos Haciendo besos, yo te dare mis ojos para que llores. Me voy yendo como el mar lento y salvaje como tu.
Shy
Ayer llore toda la tarde. No me puedo recuperar. Quiero dejarme a la voluntad de mi destino. Quiero "gritar de dolor sin tener heridas".
miércoles, agosto 02, 2006
:)
Pues acá estoy, no me importa lo que digan, lo que piensen si creen que soy totalmente “rosa” (lo que sea que esto signifique) NO-IM-POR-TA, soy completamente feliz porque encontré una cancioncilla que tenía como un año buscándola. Y me siento completamente feliz!!! Mmm. Me encanta sentirme así con tan pequeños detallitos.
palabras rojas
Africano
Ek is lief vir jou
.
Albano
Te dua
Te dashuroj
Ti je zemra ime
.
Alemán
Ich liebe dich (clásico y conservador)
Ich hab dich lieb
.
Arabe
Ana behibak (de mujer para hombre)
Ana Behibek (de hombre para mujer)
Ana ahebik
Ib'n hebbak
Ana ba-heb-bak
Nhebuk (dicho a alguien importante)
.
Armenio
Yes kez guh seerem (dialecto del Oeste)
Yes kez si'rumem (dialecto del Este)
.
Bangladeschi
Ami tomake walobashi
.
Bengalí
Aami tomaake bhaalo baashi
.
Bosnio
Volim te
.
Brasileño (Portugués)
Eu te amo (pronunciado "eiu chee amu")
.
Búlgaro
Obicham te
As te obeicham
As te obicham
.
Burmeo
Chit pa te
.
Cambodiano
Kh_nhaum soro_lahn nhee_ah
.
Canadiense (Francés)
Sh'teme (pronunciación)
Je t'aime (Te amo)
Je t'adore (Te adoro)
.
Checo
Miluji te
.
Chino
Ngo oi ney (Cantonés)
Wo oi ney (Cantonés)
Wo ai ni (Mandarín)
Wo ie ni (Mandarín)
Wuo ai nee (Mandarín)
Wo ay ni (Mandarín)
.
Coreano
Dangsinul saranghee yo
Saranghee
Joahaeyo
Norul sarang hae
.
Creol
Mi aime jou
.
Croata (familiar)
Volim te (dicho comun)
.
Danés
Jeg elsker dig
.
Eslovaco
Lubim ta
.
Español
Te amo
Te quiero
Te adoro
.
Estoniano
Mina armastan sind
Ma armastan sind
.
Etíope
ewedishalew (de hombre para mujer)
.
ewedihalew (de mujer para hombre)
.
Farsi (dialectos Iraníes en Afganistán y Pakistán)
Tora dost daram
.
Filipino
Mahal ka ta
Iniibig kita
Mahal kita
.
Finlandés
("Ma") rakastan sinua
("Ma") tykka"a"n susta (Me gustas)
.
Francés
Je t'aime (Te amo)
Je t'adore (Te amo - mas significativo entre enamorados)
J' t'aime bien (Para amigos y familiares, no enamorados)
.
Gaélico (Idioma de Irlanda)
Ta gra agam ort
Moo graugh hoo
.
Galés (idioma hablado en Gales, UK)
Rwy'n dy garu di
.
Griego
S'ayapo (pronunciado s'agapo)
.
Groenlandés
Asavakit
.
Hawaiano
Aloha wau ia oi
Aloha wau ia oi nui loa (Te amo mucho)
.
Hindi (lengua de los estados del Norte de la India)
Mai tumase pyar karata hun (de hombre para mujer)
Mai tumase pyar karati hun (de mujer para hombre)
.
Holandés
Ik hou van je
Ik hou van jou
.
Húngaro
Szeretlek
.
Indígena Guatemalteco
(Nativos Guatemaltecos)
Cakchiquel
Ñtenwajó (pronunciado Intenguajó)
Mam
Waja tija
Q'anjobal
Chi hach inkamk'ulnej
Quiché
Ka tu´aj
.
Indio Americano
(Nativos Norteamericanos)
Apache
Sheth she~n zho~n (sonidos nasales)
Cheyenne
Ne mohotatse
Chickasaw
Chiholloli (con "i" nasal, al principio)
Hopi
Nu' umi unangw'ta
Mohawk
Konoronhkwa
Navajo
Ayor anosh'ni
Sioux
Techihhila
Zuni
Tom ho' ichema
.
Indonesia
Saya cinta padamu
Saya cinta kamu
Saya kasih saudari
.
Inglés
I love you
I adore you
I love thee (poético)
.
Irlandés (ver Gaelic)
Taim i' ngra leat
.
Islandés
Eg elska thig (pronunciado "yeg l-ska thig")
.
Italiano
Ti amo (entre enamorados)
Ti voglio bene (entre amigos)
Ti voglio (te deseo)
.
Japonés
Kimi o ai shiteru
Aishiteru
Chuu shiteyo
Ore wa omae ga suki da
Watashi wa anata ga suki desu
Suki desu (usado al principio de una relación - no íntimo)
.
Kurdo
Ez te hezdikhem
.
Lao
Khoi hak jao
.
Latino
Te amo
.
Latvio
Es tevi milu (pronunciado "es tevy meelu")
.
Libanés
Bahibak
.
Lituano
Tave myliu (pronunciado "ta-ve mee-lyu")
Luganda (idioma de Uganda)
Nkwagala Nyo
.
Luo (idioma de Kenya)
Aheri
.
Luxemburgués
Ech hun dech ga"r
.
Macedonio
Te sakam (un poco más significativo que "Me gustas")
Te ljubam (Realmente te amo)
.
Malay (de Indonesia)
Saya cintakan kamu
Saya cinta pada mu (usado más comunmente)
.
Marroquí
Kanbhik
.
Noruego
Jeg elsker deg (Bokmaal)
Eg elskar deg (Nynorsk)
.
Paquistaní
Mujhe tumse muhabbat hai
Muje se mu habbat hai
.
Polaco
Kocham cie
Kocham ciebie
Ja cie kocham
Yacha kocham
.
Portugués
Eu amo te (pronunciado "eiu amu chee")
.
Punjabí (idioma de N.Punjab, India)
Main tainu pyar karna
Nai taunu pyar karda
.
Quechua Boliviano
Qanta munani
.
Quechua Ecuatoriano
Canda munani
.
Rumano
Te iubesc
Te ador
.
Ruso
Ya tyebya lyublyu
.
Samoan
Ou te alofa outou
.
Serbio (familiar)
Volim te
.
Serbio-croata
Volim te
Ljubim te
.
Sirio/Libanés
Bhebbek (de hombre para mujer)
Bhebbak (de mujer para hombre)
.
Somalí
Waan ku gealahay
.
Srilanka
Mama oyata arderyi
.
Sueco
Jag a"lskar dig
.
Suizo (German)
Ch'ha di ga"rn
.
Swahili
Nakupenda
Naku penda (seguido del nombre de la persona)
.
Tagalog (un dialecto de Las Filipinas)
Mahal kita
.
Tahitiano
Ua here au ia oe
Ua here vau ia oe
.
Thai (lengua de Tailandia)
Chan raak ther
.
Tunesino
Ha eh bak
.
Turco
Seni seviyorum
.
Ucraniano
Ya tebe kokhayu
Ja pokokhav tebe
.
Urdu (se habla en India y Pakistan)
Main tumse muhabbat karta hoon
Mujhe tumse mohabbat hai
Kam prem kartahai
.
Vasco
Maite zaitut
.
Vietnamita
Anh ye^u em (de hombre para mujer)
Em ye^u anh (de mujer para hombre)
.
Yiddish
Ikh hob dikh lib
Ich libe dich
Ich han dich lib
.
Yugoslavo
Ja te volim
.
Zulu
Mena tanda wena
Ngiyakuthanda
Ek is lief vir jou
.
Albano
Te dua
Te dashuroj
Ti je zemra ime
.
Alemán
Ich liebe dich (clásico y conservador)
Ich hab dich lieb
.
Arabe
Ana behibak (de mujer para hombre)
Ana Behibek (de hombre para mujer)
Ana ahebik
Ib'n hebbak
Ana ba-heb-bak
Nhebuk (dicho a alguien importante)
.
Armenio
Yes kez guh seerem (dialecto del Oeste)
Yes kez si'rumem (dialecto del Este)
.
Bangladeschi
Ami tomake walobashi
.
Bengalí
Aami tomaake bhaalo baashi
.
Bosnio
Volim te
.
Brasileño (Portugués)
Eu te amo (pronunciado "eiu chee amu")
.
Búlgaro
Obicham te
As te obeicham
As te obicham
.
Burmeo
Chit pa te
.
Cambodiano
Kh_nhaum soro_lahn nhee_ah
.
Canadiense (Francés)
Sh'teme (pronunciación)
Je t'aime (Te amo)
Je t'adore (Te adoro)
.
Checo
Miluji te
.
Chino
Ngo oi ney (Cantonés)
Wo oi ney (Cantonés)
Wo ai ni (Mandarín)
Wo ie ni (Mandarín)
Wuo ai nee (Mandarín)
Wo ay ni (Mandarín)
.
Coreano
Dangsinul saranghee yo
Saranghee
Joahaeyo
Norul sarang hae
.
Creol
Mi aime jou
.
Croata (familiar)
Volim te (dicho comun)
.
Danés
Jeg elsker dig
.
Eslovaco
Lubim ta
.
Español
Te amo
Te quiero
Te adoro
.
Estoniano
Mina armastan sind
Ma armastan sind
.
Etíope
ewedishalew (de hombre para mujer)
.
ewedihalew (de mujer para hombre)
.
Farsi (dialectos Iraníes en Afganistán y Pakistán)
Tora dost daram
.
Filipino
Mahal ka ta
Iniibig kita
Mahal kita
.
Finlandés
("Ma") rakastan sinua
("Ma") tykka"a"n susta (Me gustas)
.
Francés
Je t'aime (Te amo)
Je t'adore (Te amo - mas significativo entre enamorados)
J' t'aime bien (Para amigos y familiares, no enamorados)
.
Gaélico (Idioma de Irlanda)
Ta gra agam ort
Moo graugh hoo
.
Galés (idioma hablado en Gales, UK)
Rwy'n dy garu di
.
Griego
S'ayapo (pronunciado s'agapo)
.
Groenlandés
Asavakit
.
Hawaiano
Aloha wau ia oi
Aloha wau ia oi nui loa (Te amo mucho)
.
Hindi (lengua de los estados del Norte de la India)
Mai tumase pyar karata hun (de hombre para mujer)
Mai tumase pyar karati hun (de mujer para hombre)
.
Holandés
Ik hou van je
Ik hou van jou
.
Húngaro
Szeretlek
.
Indígena Guatemalteco
(Nativos Guatemaltecos)
Cakchiquel
Ñtenwajó (pronunciado Intenguajó)
Mam
Waja tija
Q'anjobal
Chi hach inkamk'ulnej
Quiché
Ka tu´aj
.
Indio Americano
(Nativos Norteamericanos)
Apache
Sheth she~n zho~n (sonidos nasales)
Cheyenne
Ne mohotatse
Chickasaw
Chiholloli (con "i" nasal, al principio)
Hopi
Nu' umi unangw'ta
Mohawk
Konoronhkwa
Navajo
Ayor anosh'ni
Sioux
Techihhila
Zuni
Tom ho' ichema
.
Indonesia
Saya cinta padamu
Saya cinta kamu
Saya kasih saudari
.
Inglés
I love you
I adore you
I love thee (poético)
.
Irlandés (ver Gaelic)
Taim i' ngra leat
.
Islandés
Eg elska thig (pronunciado "yeg l-ska thig")
.
Italiano
Ti amo (entre enamorados)
Ti voglio bene (entre amigos)
Ti voglio (te deseo)
.
Japonés
Kimi o ai shiteru
Aishiteru
Chuu shiteyo
Ore wa omae ga suki da
Watashi wa anata ga suki desu
Suki desu (usado al principio de una relación - no íntimo)
.
Kurdo
Ez te hezdikhem
.
Lao
Khoi hak jao
.
Latino
Te amo
.
Latvio
Es tevi milu (pronunciado "es tevy meelu")
.
Libanés
Bahibak
.
Lituano
Tave myliu (pronunciado "ta-ve mee-lyu")
Luganda (idioma de Uganda)
Nkwagala Nyo
.
Luo (idioma de Kenya)
Aheri
.
Luxemburgués
Ech hun dech ga"r
.
Macedonio
Te sakam (un poco más significativo que "Me gustas")
Te ljubam (Realmente te amo)
.
Malay (de Indonesia)
Saya cintakan kamu
Saya cinta pada mu (usado más comunmente)
.
Marroquí
Kanbhik
.
Noruego
Jeg elsker deg (Bokmaal)
Eg elskar deg (Nynorsk)
.
Paquistaní
Mujhe tumse muhabbat hai
Muje se mu habbat hai
.
Polaco
Kocham cie
Kocham ciebie
Ja cie kocham
Yacha kocham
.
Portugués
Eu amo te (pronunciado "eiu amu chee")
.
Punjabí (idioma de N.Punjab, India)
Main tainu pyar karna
Nai taunu pyar karda
.
Quechua Boliviano
Qanta munani
.
Quechua Ecuatoriano
Canda munani
.
Rumano
Te iubesc
Te ador
.
Ruso
Ya tyebya lyublyu
.
Samoan
Ou te alofa outou
.
Serbio (familiar)
Volim te
.
Serbio-croata
Volim te
Ljubim te
.
Sirio/Libanés
Bhebbek (de hombre para mujer)
Bhebbak (de mujer para hombre)
.
Somalí
Waan ku gealahay
.
Srilanka
Mama oyata arderyi
.
Sueco
Jag a"lskar dig
.
Suizo (German)
Ch'ha di ga"rn
.
Swahili
Nakupenda
Naku penda (seguido del nombre de la persona)
.
Tagalog (un dialecto de Las Filipinas)
Mahal kita
.
Tahitiano
Ua here au ia oe
Ua here vau ia oe
.
Thai (lengua de Tailandia)
Chan raak ther
.
Tunesino
Ha eh bak
.
Turco
Seni seviyorum
.
Ucraniano
Ya tebe kokhayu
Ja pokokhav tebe
.
Urdu (se habla en India y Pakistan)
Main tumse muhabbat karta hoon
Mujhe tumse mohabbat hai
Kam prem kartahai
.
Vasco
Maite zaitut
.
Vietnamita
Anh ye^u em (de hombre para mujer)
Em ye^u anh (de mujer para hombre)
.
Yiddish
Ikh hob dikh lib
Ich libe dich
Ich han dich lib
.
Yugoslavo
Ja te volim
.
Zulu
Mena tanda wena
Ngiyakuthanda
martes, agosto 01, 2006
lo que ronda mi cabeza...
I need an easy friend I do, with an ear to lend I do, think you fit this shoe I do, won't you have a clue I'll take advantage while You hang me out to dry But I can't see you every night Free...I do I'm standing in your line I do, hope you have the time I do, pick a number too I do, keep a date with you Take advantage while You hang me out to dry But I can't see you every night Free...I do I need an easy friend I do, with an ear to lend I do, think you fit this shoe I do, won't you have a clue I'll take advantage while You hang me out to dry But I can't see you every night (x2) Free... I do, I do, I do, I do ... 
Suscribirse a:
Entradas (Atom)